Português
English
日本語
Español
HOME
  • ABOUT US
  • CONTACT US
  • BULLETIN BOARD
    • Notifications
    • Montly Menu
    • ***
    • ***
  • OFFICE
    • ***
    • Contract
    • Registration Form
    • Helth Form
    • Medical Check-up
    • Emergency Form
    • Medication Authorization
    • Image Usage Authorization
    • Student Visa Declaration
    • Material List 2022
    • Internal Regulation
    • Pedagogical Political Project - PPP
  • TEACHERS
  • GALLERY
HOME
  • ABOUT US
  • CONTACT US
  • BULLETIN BOARD
    • Notifications
    • Montly Menu
    • ***
    • ***
  • OFFICE
    • Registration Form
    • Helth Form
    • Emergency Form
    • Medical Check-up
    • Image Usage Authorization
    • Student Visa Declaration
    • Medication Authorization
    • Contract
    • Material List 2022
    • Internal Regulation
    • Pedagogical Political Project - PPP
  • GALLERY
  • TEACHERS

Notifications

 

 

Announcement for June 2022

June 4 - Saturday - Day off

 We will not be working this day

We appreciate everyone's cooperation and understanding.

 26/05/2022 - 10h16

June 25th - Saturday - Festa Junina

Soon we will be sending you the schedule.

 26/05/2022 - 10h16

July 2nd - Saturday - Parents' Meeting

Soon we will be sending you the schedule.

 26/05/2022 - 10h16

Announcement for May 2022

May 12th, Thursday - Ishibe Park Walk

Students from 3 years old to elementary school will participate in an outing to Ishibe Park. On this day, students should bring their "obento" from home. After Golden Week, please exchange your sneakers for flip flops, do not send "crocs" and exchange your blankets for bath towels.

We appreciate everyone's cooperation and understanding.

 20/04/2022 - 09h29

May 14, Saturday - We will not be working.

 20/04/2022 - 09h29

Announcement for April 2022

 

Summer uniform orders, from 04/04 to 08/04

 04/04/2022 - 13h36

04/29 to 05/08 - Golden Week Holiday

We will return on May 9, Monday.

 28/02/2022 - 13h23

Announcement for March 2022

Flu symptoms with parents or students, please see a doctor and do not send your children to school, so that we do not take the risk of corona contamination! 

We count on everyone's understanding and cooperation!

Thank you!

03/19/2022 - Saturday - Off, we will not work this day

 28/02/2022 - 13h23

 

03/21/2022 - Monday - Spring Equinox

National Holiday, those who are coming, please let us know in advance.

 28/02/2022 - 13h23

Announcement for February 2022

02/11/2021 - Friday - Japan's Founding Day

National Holiday, those who are coming, please let us know in advance.

 31/01/2022 - 10h12

02/23/2022 - Wednesday - Emperor's Birthday

National Holiday, those who are coming, please let us know in advance.

 31/01/2022 - 10h12

Announcement for December 2021

17/12/2021 - Friday - Graduation

We will hold a graduation ceremony reserved due to the Coronavirus, for students, graduates and their parents only, starting at 9:30 am.

 26/11/2021 - 13h14

12/18/2021 - Saturday - Parent-Teacher Meeting

Soon we will publish in the facebook group the times that can be scheduled, in order of choice.

 26/11/2021 - 13h14

End-of-year holidays

Starts Wednesday, December 29, 2021, until Wednesday, January 05, 2022, We will resume normal activities on January 06, 2022.

 26/11/2021 - 13h14

10/01/2022 - Monday - Coming of Age Day

Day off. Those coming, please inform in advance

 26/11/2021 - 13h14

29/01/2022 - Saturday - Day Off

We will not be working. 

We count on everyone's understanding!

 13/12/2021 - 08h39

Announcement for November 2021

Holidays this month

3, Wednesday, Culture Day, and 23, Tuesday, Labor Thanksgiving Day, children coming, please let us know in advance. 

We count on everyone's understanding and cooperation!

 14/10/2021 - 15h26

Osaka Aquarium Tour

On Monday, November 22nd, we will be conducting a trip to the Osaka Aquarium. Children must be accompanied by a parent or guardian. Places are limited and will be filled according to the order of confirmation and payment.

The cost is ¥3,000 per seat, which includes tolls, fuel and parking. Admission to the aquarium is 2,160 yen for adults and 540 yen for children over the age of 3.

The school will not be open on this day.

We hope everyone will understand and cooperate with us!

Osaka Aquarium Website

 14/10/2021 - 15h26

Announcement for October 2021

Vaccination of Principals

9 de Outubro, sábado,  there will be no office hours due to the second dose of the school directors' vaccination.

We ask that you exchange your flip-flops for sneakers (wagutsu) and bath towels for blankets. 

We count on everyone's understanding and collaboration!

 27/09/2021 - 20h10

Announcement for September 2021

Vaccination of Principals

September 18, Saturday, will be a non-working day due to the school directors' vaccination.

We will be publishing, later, the winter uniform orders that should be made until Friday (09/03/2021). The uniforms should be delivered in the middle of october.

We hope for everyone's collaboration!

 30/08/2021 - 21h40

Respect the Elderly Day

September 20, Monday, there will be no work day, for students who come, please let us know in advance.

We hope for everyone's collaboration!

 30/08/2021 - 21h40

Autumn Equinox

September 23, Thursday, there will be no work day, for students who come, please let us know in advance.

We hope for everyone's cooperation!

 30/08/2021 - 21h40

Announcement for August 2021

Good Afternoon!

Obon Holiday

The August holiday will be from August 7 to August 14. We will return to normal activities on Monday, August 16. 

22/07/2021 - 2021

Announcement for July 2021

Parent-Teacher Meeting

Parents' meeting on Saturday july 3, only for students who use the material of groups 2,3,4,5 and 6.

The younger children who entered in month 6 and don't use the material, only at the end of the year. 

Soon we will post in the group the scheduled times to be scheduled on a first-come, first-served basis! 

Please don't be late!

After the meeting with the parents, the school teachers will conduct real firefighting training, so there will be no work day.

 

We appreciate everyone's understanding.

 17/06/2021 - 15h23

Good afternoon!

In July, the 19th holiday has been moved and will be a normal day. The 22nd and 23rd are national holidays due to the Olympics in Japan.

Students coming to the school, please let us know in advance.

The 24th, Saturday, will be off.

Colégio Santos Dumont 

10/06/2021 - 15h22

Fukui Dinosaur Museum

On Friday July 30th, we will take a trip to the Fukui Dinosaur Museum.

Due to the pandemic, schools can only go during the week and have a timetable to be able to enter the museum.

We will leave the school at 7:00 am and return around 4:30-5:00 pm; 

Juliana's students will go alone, Miyoko's students who wear diapers can go with a parent! 

The cost of the tour is 2,000 (bus) children do not pay and parents of younger children pay 1,220 at the museum entrance. 

On this day students must bring their lunch from home! 

We need confirmation until Wednesday, June 30, to confirm with the museum! 

Anyone not attending the tour on this day should stay home!

Saturday, July 31, there will be no workday!

 

https://www.dinosaur.pref.fukui.jp/

 17/06/2021 - 15h23

Good Morning!

Today we will be sending the development questionnaire and authorization for image use to the senior students of the school, and the new students only the authorization for image use.

We ask that you answer, sign, and send back by Wednesday, April 28th.

We are looking forward to everyone's collaboration.

Colégio Santos Dumont

 

26/04/2021 - 09h22

Informative

This year's Golden Week holiday will start on April 29th until May 8th.

We will resume activities on Monday, May 10!

 

22/03/2021 - 14h56

On April 2nd, 2021, a trip to Kodomo no Kuni in Takashima City for children over 3 years old and out of diapers.

¥1,000 yen for fuel and snacks. Please confirm by Friday March 23rd, 2021.

This was the only day available to make a reservation due to the pandemic! 

We will be sending the authorization today to be signed and returned by Friday! 

Thank you!

22/03/2021 - 09h51

Notices for February 2021

11/02/2021 - Thursday

Japan Foundation Day - Kenkoku Kinen no Hi, 建国記念の日

For children who will come, please let us know in advance.

Remember that if it is snowing there will be no transportation service.

This month of February the toy days are only on Fridays.

22/01/2020 - 13h53

23/02/2021 - Tuesday

Emperor's Anniversary Holiday - Tennō tanjōbi, 天皇誕生日

For children who will come, please let us know in advance.

Remember that if it is snowing there will be no transportation service.

22/01/2020 - 13h53

11/01/2021

Coming of Age Day - Seijin no Hi, 成人の日

For children who will come, please let us know in advance.

If it is snowing there will be no transportation service.

This month of January the toy days will be on Mondays, Wednesdays and Fridays.

31/12/2020 - 06h32

Notice from Konan City Hall

for the Re-registration of the subsidy

of the Day Care Center for the year 2021

21/12/2020 - 10h23

26/12/2020 a 02/01/2021

End of Year Holiday

 We will return on January 4, 2021

07/12/2020 - 16h53

19/12/2020 - Saturday - Important Notice

Parent-Teacher Meeting

 

We inform that we will be holding the Parents and Teacher Meeting, individually, due to the Chinese coronavirus, starting the service at 9:00 am, according to the schedule.

 

The meeting, per student, will be of approximately 10 minutes each.

 

The Mico Leão Dourado and Arara Azul classes will be with teacher Rosangela.

 

The Tamanduá and Onça Pintada classes will be with teacher Juliana.

 

The schedules can be made in the Parents' Group on Facebook.

 

Due to the pandemic, there will be no fraternization and graduation in 2020, and the graduation will be in March 2021 for the students.

 

18/11/2020 - 11h00

25/11/2020 - Wednesday - Nagoya Zoo Tour

On November 25th we will carry out a tour with the BIGGEST students, who have already left diapers, to Nagoya Zoo - Higashiyama Zoo & Botanical Gardens!

We will be sending today the authorization, which must be filled with the student's name and signed by one of the responsible, the price is ¥1,500 and must be sent until November 20th.

On this day the students must bring snacks or bento from home, along with the bottle which must contain only water or tea (do not send juices or soft drinks). Students who may not be able to go must stay at home on this day, as only the MINOR children will stay at school. 

Nagoya Zoo website: http://www.higashiyama.city.nagoya.jp/

 13/11/2020 - 11h00

03/11/2020 - Tuesday - National Day of Culture - Bunka no hi - 文化の日

National holiday - For children who come, please call ahead

29/10/2020 - 15h00

11/21/2020 - Saturday and 11/23/2020 - Monday

Exceptionally these days we will be closed

29/10/2020 - 15h00

23/11/2020 - Monday - Labor Thanksgiving Day - Kirou-kansha no hi - 勤労感謝の日

National Holiday - Exceptionally on this day we will be closed

29/10/2020 - 15h00

30/10/2020 - Friday - Halloween Party

Our Halloween party 👻 🎃 will be on Friday 30th October. 

 Children can come dressed up on this day!

13/10/2020 - 16h00

© 2019 -Creche Santos Dumont - Todos os direitos reservados/All Rights Reserved

〒520-3252 滋賀県湖南市岩根 4007

Shiga-Ken Konan-Shi Iwane 4007

 

Designed by: Radio Shiga

© 2019 -Creche Santos Dumont - Todos os direitos reservados/All Rights Reserved

 〒520-3252 滋賀県湖南市岩根 4007

Shiga-Ken Konan-Shi Iwane 4007

 

Designed by: Radio Shiga